I've noticed some people saying that traditional metrics, eg page views, are obsolete now because of the increasing importance of apps. Do you think this is true? What metrics do you consider to be most important? What's your favourite tool(s) for it.

I don't currently have a favourite. However, I've seen this one come highly recommended: https://mixpanel.com/ I've not tried it, have you? Any comments?