I love stats so thanks for offering some up here.
When you say:
....but we can’t explain why the (I assume British) creators of .co.uk sites generally seem to attract more revenue?
do you mean seem to attract more revenue at the site itself or do you mean attract a higher average final bid price at auction/sale?
Is it possible to see the raw data? How many sites were in each set?