I want to redesign a logo that was created in Adobe Illustrator. It consists of a shape filled with two lines of warped text (each letter is distorted to fit inside the outline path) and I want a new one with only one line of text inside the shape. I believe the original was created with Adobe Illustrator, but I can't justify paying $600 for a tool I'll use two or three times. I use the Gimp, but can't find a way to do anything more than make fixed-size characters follow a path. I haven't installed and tried Inkscape, but the tutorials and forum posts I have found don't cover what I want to do, so maybe it isn't up to the task. Anyway, the job is simple for a skilled Illustrator user, so it seems sensible to pay someone to do it.
I tried Fiverr, but the well-rated seller clearly had no idea how to recreate the original shape. I need someone skilled enough to take my current logo and create a path identical to its outline, then put the text in it. You can see the logo at http://ropeysoles.com/beret_home.php - I want to remove the 'espadrilles' line and expand the 'ropeysoles' line to fit the shape.